Български официални документи
Български документ придобива валидност за територията на друга държава след като бъде преведен на съответния официален език и легализиран със заверка "Апостил" в съответната българска институция (МП, МОН или МВнР).

Чужди документи
Чужд документ става валиден на територията на България, ако пристига с положена заверка "Апостил", след което се прави официален превод на български език и накрая МВнР поставя заверка на подписа на преводача.

Важно
Освобождаване от легализация е в сила единствено при обмен на документи между държави, които са страни по двустранна спогодба за правна взаимопомощ (виж по-долу).

ВЪЗМОЖНИ ИЗКЛЮЧЕНИЯ
Налице са отделни случаи, когато българска институция или чуждо посолство на територията на България може да предяви изискване, което да бъде в разрез с от горепосочените нормативни документи.

Напр. може да бъде изискана заверка "Апостил" за документ, идващ от държава, с която България има сключен договор за правна помощ.

Друг пример са някои посолства, които имат практика да поставят и своя консулска заверка върху документи, които вече са легализирани с "Апостил".